× ¿Has leído o has visto algo que te apetezca compartir con los demás? Habla de lo que te apetezca: libros, cómics, películas, series o tu pizza favorita.

¿Se sabe algo si Mass Effect Initiation saldrá en español?

Más
5 meses 1 semana antes #140155 por Joolmos
Joolmos Publicó: ¿Se sabe algo si Mass Effect Initiation saldrá en español?
Buenas, no se si este tema va aquí, pero creo que es el sitio más adecuado.
Tengo una duda/preocupación y es que siempre me he comprado los libros/comics que salían de Mass Effect al español, por supuesto también me los leía.

Mi preocupación viene cuando he visto la reserva de Mass Effect Initiation en Amazon para todos los idiomas menos para el español, esto no me preocuparía si no fuese porque siempre que iba a salir un libro de Mass Effect estaba disponible su precompra mucho antes de su lanzamiento, pero este es el único libro de Mass Effect, que no lo he visto para precomprar.
De hecho, me acuerdo que el de “la Rebelión de la Nexus”, lo compre en verano de 2016 y salió en Mayo de 2017, Initiation va a salir el 28 de este mes.
Me preocupa que no lo traduzcan, ya que mi nivel de ingles no es tan bueno como para enterarme de todos los detalles y me costaría más leerlo. La encargada de traducirlo es Timunmas, que también se encargo de traer los libros anteriores.
En su página/twitter no hay ninguna mención a este nuevo titulo y me preocupa que no lo vayan a sacar al español.
¿Vosotros que creéis?
PD. El comic de Discovery no tengo muchas esperanzas en que lo traduzcan, pero como han traducido 4 de la trilogía, igual hay esperanza, ¿se sabe algo de esto?
Perdón por el tocho :P .

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

Más
5 meses 1 semana antes #140156 por Tribal83
Tribal83 respondió el tema: ¿Se sabe algo si Mass Effect Initiation saldrá en español?
Yo entiendo que si llegará, lo que pasa que no suele salir al mismo tiempo aquí, seguramente pasarán unos meses hasta que lo saquen en español. Bastante con que saquen las novelas en españa, porque no creo que vendan demasiado bien aquí.
El siguiente usuario dijo gracias: Javegara, Joolmos

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

Más
4 meses 4 semanas antes #140175 por Joolmos
Joolmos respondió el tema: ¿Se sabe algo si Mass Effect Initiation saldrá en español?
Confirmado, hace unas semanas me puse en contacto con editorial planeta (timunmas) y me han confirmado que si, que va a salir.
En concreto un poco más tarde (finales de enero), también me han proporcionado un enlace para poder reservar el libro, que por supuesto voy a compartir, por si a alguien le interesa.
www.amazon.es/dp/8445005103/ref=cm_sw_r_wa_apa_IK1fAb0DCPHR3
El siguiente usuario dijo gracias: Avenger N7, Tribal83, Javegara

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

Más
4 meses 3 semanas antes #140203 por Javegara
Javegara respondió el tema: ¿Se sabe algo si Mass Effect Initiation saldrá en español?
En el Blog de Titan Books ofrecen, de forma gratuita, el primer capítulo de la novela Mass Effect: Initiation. Es un PDF que se me ha descargado sin ningún problema. Os copio el enlace:

titanbooks.com/blog/mass-effect-initiati...usive-first-chapter/

Para traducir este documento, en traducción sencilla pero que sirve para enterarse, entre otras opciones ésta que pongo a continuación. Basta con clicar en subir archivo y seleccionar el PDF que previamente hayamos descargado.

www.onlinedoctranslator.com/es/translationform
El siguiente usuario dijo gracias: Tribal83, xcion71

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

Más
4 meses 3 semanas antes #140204 por Javegara
Javegara respondió el tema: ¿Se sabe algo si Mass Effect Initiation saldrá en español?
Ayer le di un vistazo a ese primer capítulo, a falta de tiempo. Y he de decir que algunas páginas me atraparon!. Me sonaron las alarmas en el coco con una pregunta de una periodista, y me quedé leyendo un par de páginas con Alec Ryder entrevistando a Cora Harper.
Creo que vamos a saber, por fín, la auténtica historia de la Iniciativa, y va a ser interesante. La supervisión de Marc Walters espero que evite contradicciones con la historia de Mass Effect. Me gusta mucho volver a la Vía Láctea en momentos tan cruciales y saber más cosas. Creo que como a todos!!. :lol: :lol:

Si eso, comentamos!!!

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

Tiempo de carga de la página: 0.145 segundos
Gracias a Foro Kunena

Encuesta

¿Dónde jugarás a Mass Effect Andromeda?