× Comparte impresiones o teorías sobre los personajes y argumentos de Mass Effect. Se permiten spoilers.

El Hilo No Oficial Para Las Estupideces y El Humor

Más
2 años 8 meses antes - 2 años 8 meses antes #136895 por Avenger N7
Por desgracia en España hay bastantes problemas a la hora de doblar videojuegos. Lo ideal es que los actores de doblaje hagan su trabajo mirando las escenas de los videojuegos que doblan, como en las películas. Eso no ocurre en muchas ocasiones y tienen solo unas nociones básicas estilo "eres tal personaje, se ha muerto tu amigo, tienes que gritar NOOO". Hay muchísimos juegos donde se nota una barbaridad y eso que son voces reconocidas que doblan a actores famosos, la voz es buena, pero es que no tienen ni idea de lo que doblan en demasiadas ocasiones. La cosa es que al final con buenos profesionales detrás los doblajes de videojuegos aquí salen como verdaderos churros, lejísimos de la calidad que se consigue en cine y televisión. Pero lo que realmente me molesta es que no den opción, tengas que aguantarte con un doblaje mal hecho y te vengan luego a decir que si purista de inglés, que si snob... en fin. Juegos como Gears of War son un ejemplo de doblaje horrible que te tienes que comer por narices, a menos que cambies la configuración de la consola al inglés (cosa que hasta hace poco ni siquiera se podía hacer sin cambiar también la región, con lo que te jodías los multijugadores, además de cambiarte todos los textos, con lo que no es una solución). ¿Qué costará dar al usuario la opción de elegir idioma de voz y textos? Aunque sea con DLCs gratuitos de packs de voces, como en Batman Arkham Origins. En fin, eterna pelea que solo existe porque a la gente le gusta pelearse. ¿Juegos en versión original o doblados? Los dos coño, y que elija quien quiera lo que quiera.

Bueno y ya con respecto a qué doblaje es mejor... Me parece absurdo discutir semejante chorrada, más aún en términos generales, estilo "En España se hace el mejor doblaje del mundo!". Es absurdo y lo más parecido a una pelea de patio de colegio. Así imagino yo esas batallas en foros:


Lo que sea que haya hecho lo hice por los loles.
Última Edición: 2 años 8 meses antes por Avenger N7.
El siguiente usuario dijo gracias: Pablo Shepard

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

Más
2 años 7 meses antes #137835 por Emiel-Regis
No se como habia pasado por alto estos videos de Mass Effect, son alucinantes, este es solo un recopilatorio con los mejores momentos, otro punto para Maleshepard sobre FemShep xD

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

Tiempo de carga de la página: 0.175 segundos
Gracias a Foro Kunena

Encuesta

¿Dónde jugarás a Mass Effect Andromeda?