Tengo entendido que si juegas Mass Effect desde Origin te vienen gratis los dos DLCs. Si tienes tu copia en Steam puedes usar la key y canjearlo en Origin para conseguir una copia ahí.
Si juegas en consola, ahí creo que hay que adquirir la Trilogy Edition. Espero haberte ayudado